世界各地的大教堂吸引着成千上万的游客前往参观，不仅仅是因为人们的信仰或教堂宏伟的建筑风格，还因那唯美的彩色玻璃。相传，彩色玻璃的应用始于公元 7 世纪，罗马式教堂与哥特式教堂兴起之后得到充分的发展，光线除了体现《圣经》中对光作为神的启示的赞美之外，许多彩色玻璃画面内容丰富，叙述着传说中的故事，罗马式教堂和哥特式教堂对光线的强调体现了美学与神学的统一。西班牙设计师 Patricia Urquiola 与意大利鬼才平面设计师 Federico Pepe 共同设计了一系列家具产品「Credenza」，希望人们的家中也能出现那令人神往的色彩。

Federico Pepe 和 Patricia Urquiola

Patricia Urquiola 现在定居于米兰，她曾与意大利设计大师 Vico Magistretti 共事，之后开设了自己的工作室。而 Federico Pepe 多年来涉及的内容广泛而丰富，包括但不限于绘画、平面设计、摄影、排版，几乎十项全能。受到 Gerhard Richter 为科隆大教堂设计的彩色玻璃的启发，他们将更现代化的图案与彩色玻璃结合于家具设计中。

Credenza

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

科隆大教堂

在意大利语中，「Credenza」既有橱柜的意思，也有信仰的意思，而此次灵感源于教堂的橱柜等家具产品，恰好贴切地阐述了「Credenza」的两个含义。彩色玻璃上有如宝石般的色彩来自工匠们在制作玻璃时融入了金属钴、锰、铜等的氧化物，来自意大利的匠人通过传承千年的手工技艺仔细地打磨产品，为了使「Credenza」最终的实物能更贴近设计手稿。

鉴于彩色玻璃属于一种特殊的工艺，图案的设计需要考虑到技术的可行性，负责整体材质结构的 Patricia Urquiola 与负责图案与色彩的 Federico Pepe 就产品的细节反反复复进行了多次沟通与修改。尽管产品设计之路坎坷且艰辛，但当他们看见最终成果的时候，觉得一切都值了。

Federico Pepe 手稿 1

Credenza 成品 1

Federico Pepe 手稿 2

Credenza 成品 2

Federico Pepe 手稿 3

Credenza 成品 3

「当产品以这样的状态最终呈现出来，是一件神奇的事情。」Federico 对于这一些列家具作品感到颇为满意。而这款产品的终极奥义自然要在光线透过时表现出来，你是否也能感受到空间中由「Credenza」带来的彩色光线的美感？

图片来自 Patricia Urquiola、bocadolobo